Sudah membaca pembahasan sebelumnya? Simak Tafsir Surat Al-Fatihah (Ayat 5): Memahami Iyyaka Naโbudu Wa Iyyaka Nastaโiin. Allah Taโala berfirman,. ุจูุณูู
ู ุงูููููู ุงูุฑููุญูู
ููู ุงูุฑููุญููู
ู (1) ุงููุญูู
ูุฏู ููููููู ุฑูุจูู ุงููุนูุงููู
ูููู (2) ุงูุฑููุญูู
ููู ุงูุฑููุญููู
ู (3) ู
ูุงูููู ููููู
ู
Iyyaka Na`budu wa Iyyaka Nasta`een โุฅููููุงูู ููุนูุจูุฏู ููุฅููููุงูู ููุณูุชูุนููููโ โYou alone we worship and You we take refuge in. A Verse from Surah AL-FATIHA. Its one of the most powerful duaas (prayer). The painting is made of Acrylic paints and 22k Gold leaf. This Artwork is 24x24 inches in dimensions.
Allah humma inna nasta-eenoka wa nastaghfiruka wa nu'minu bika wa natawakkalu alaika wa nusni alaikal khair, wa nashkuruka wala nakfuruka wa nakhla-oo wa natruku mai yafjuruka, Allah humma iyyaka na'budu wa laka nusalli wa nasjudu wa ilaika nas aaa wa nahfizu wa narju rahma taka wa nakhshaa azaabaka inna azaabaka bil kuffari mulhikun
Secara etimologi atau bahasa, redaksi kalimat โIyyaka naโbudu wa iyyaka nastaโinโ dengan mafโul atau objek yang disebutkan terlebih dahulu daripada fiโil (kata kerja) dan faโil (subjek) biasa disebut dengan istilah takhshish, sebuah redaksi kalimat yang menunjukkan sebuah pengkhususan.
Baiklah kita lanjutkan dengan ayat 5. ุฅููููุงูู ููุนูุจูุฏู ูุฅููููุงูู ููุณูุชูุนูููู. Kalimat diatas terdiri dari 4 bagian: yaitu. iyyaka = kepada Engkau (saja) na'budu = kami senantiasa menyembah. wa iyyaka = kepada Engkau (saja) nasta'iin = kami minta tolong. Baiklah kita analisis satu persatu. Kata ุฅูุงู
The Explanation of Verse 4 of Sooratul Faatiha ุฅููููุงูู ููุนูุจูุฏู ููุฅููููุงูู ููุณูุชูุนูููู iyyฤka naโbudu wa iyyฤka nastaโฤซn You alone we worship, and
.
arti iyyaka na budu wa iyyaka nasta in